Graduiertenkolleg 516
Kulturtransfer im europäischen Mittelalter

Prof. Dr. Jürgen Lang

Institut für Romanistik, Lehrstuhl für Romanische Philologie I

Jürgen Lang Prof. Dr. Jürgen Lang ist Inhaber des Lehrstuhls Romanische Philologie I am Institut für Romanistik der Universität Erlangen-Nürnberg. Seine Spezialgebiete sind:
Grammatik (Grammatiktheorie; französische, spanische, kreolische Grammatik); Sprachwissenschaftliche Pragmatik (Sprechakttheorie, Argumentationstheorie, gesprochene Sprache; jeweils Theorie und Anwendung speziell auf das Französische und Spanische); Sprachliche Geschichte der Pyrenäenhalbinsel (insbesondere Geschichte des Spanischen und Portugiesischen bis zum Ende des Mittelalters); Kreolistik (Theorie der Kreolisierung, synchrone Beschreibung des kapverdischen Kreols auf portugiesischer Basis, Entstehung und Geschichte des kapverdischen Kreols).

Im SS 2006 haben die romanistischen SprachwissenschaftlerInnen der Universitäten Bamberg (Martin Haase), Bayreuth (Martina Drescher, Monika Sokol) und Erlangen (Jürgen Lang) an allen drei Universitäten gleichzeitig eine Ringvorlesung zum Thema „Sprachkontakt in der Romania“ abgehalten.

Aktuelle Publikationen / Vorträge
„Ortsnamen in den Gebieten astur-leonesischer Reconquista“, in: Bernhard, Gerald/Kattenbusch, Dieter/Stein, Peter (Hg.), Namen und Wörter. Freundschaftsgabe für Josef Felixberger zum 65. Geburtstag, Regensburg: Haus des Buches, Verlag Christine Lindner 2003, dort S. 129–150.

„Affinités grammaticales entre le créole portugais de l'île de Santiago (Cap Vert) et le wolof (Sénégal). Aspects et temps“, in: Fernández, Mauro/Fernández-Ferreiro, Manuel/Veiga, Nancy Vázquez (Hg.), Los criollos de base ibérica. ACBLPE 2003, Madrid/Frankfurt a.M.: Iberoamericana/Vervuert 2004, (Linguística Iberoamericana; 24), dort S. 137–147.

„Zwei Fälle, in denen das portugiesische Kreol von Santiago (Kapverde) mit dem Wolof übereinstimmt“, in: Endruschat, Annette/Schönberger, Axel (Hg.), Portugiesische Kreolsprachen: Entstehung, Entwicklung, Ausbau und Verwendung, Frankfurt/M.: Domus Editora Europaea 2005, dort S. 45–56.

Lang. Jürgen; Holm, John; Rougé, Jean-Louis; Soares, Maria João (Hg.), Cobo Verde – origens da sua sociedade e do seu crioulo, Tübingen: Narr 2006.


Im Erscheinen begriffen:

„Sprachgrenzen und Sprachkontakte zwischen Abendland und Morgenland im mittelalterlichen Spanien – Arabische Sätze im Libro de buen amor (1330) und im Conde Lucanor (ca. 1340)“, Vortrag gehalten auf dem von Klaus Herbers und Nikolas Jaspert organisierten Kongreß zu ‚Sprachgrenzen und Sprachkontakte zwischen Abendland und Morgenland‘ in Erlangen, erscheint in den Akten des Kongresses.

„Explication universelle et explications historiques. Les emplois de so en créole santiagais“, Vortrag gehalten auf dem Congresso da Associação de Crioulos de Base Lexical Portuguesa e Espanhola, Coimbra 2006, erscheint in der Festschrift für Wulf Oesterreicher.

„Héritage et création. Le créole de Santiago du Cap Vert entre l'Europe et l'Afrique“, Vortrag gehalten auf dem XIe Colloque International des Études Créoles in Praia (Kapverde) am 02.11.2005.

Zurück